[Rom | Eng Lyrics] G-Dragon – Crooked (삐딱하게)


Original Post: G-Dragon Crooked Lyrics | KROMANIZED

G-DragonCrooked

Romanization English translation
Romanization: KROMANIZED.com

yeong wonhan geon jeoldae eobseo
gyeolguge neon byeon haetji
iyudo eobseo jinshimi eobseo
sarang gateun
sori ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

nae beoryeodwo
eochapi nan honjayeotji
amudo eobseo da uimi eobseo
satang ballin wiro
ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

beoreog beoreog sorichyeo
naneun hyeongi jeung
nae shim shimpuri hwa puri
sangdaeneun dareun yeonindeul
gwaenhi shibi georeo
dongne yangachi cheoreom
gakkeum nan ppittag hage
darireul ilbureo jeoreo
i sesangiran yeonghwa sog
juingongeun neowana
gal goseul ilhgo hemaeneun
oeroun jeo seom hana
teong teong bin gil georireul
gadeug chaeun gireogideul
nae mamgwa dalli nalsshineun
cham deoreob gedo joha

neo hana midgo manyang
haengbog haesseotdeon naega
useubge namgyeo jyeosseo
saekki songarag geolgo
maengse haesseotdeon nega
gyeolgugen

yeong wonhan geon jeoldae eobseo
gyeolguge neon byeon haetji
iyudo eobseo jinshimi eobseo
sarang gateun
sori ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

nae beoryeodwo
eochapi nan honjayeotji
amudo eobseo da uimi eobseo
satang ballin wiro
ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

jiteun airain geutgo
seupeurei han tong da sseugo
gajug baji, gajug jaket
geolchigo insang sseugo
apeumeul sumgin chae
apeuro deo bittureo jillae
nega mianhae jige
haneureda chimeul kag
tubaghaejin nae maltuwa
geochireojin nunbichi museowo neo
shireun na itji duryeo wojyeo
doragago peunde gal de eobtgo
sarang hago peunde
sangdae eobtgo mwol eojjeorago
dori kil su eobt deorago

neo hana midgo manyang
haengbog haesseotdeon naega
useubge namgyeo jyeosseo
saekki songarag geolgo
maengse haesseotdeon nega
gyeolgugen

yeong wonhan geon jeoldae eobseo
gyeolguge neon byeon haetji
iyudo eobseo jinshimi eobseo
sarang gateun
sori ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

nae beoryeodwo
eochapi nan honjayeotji
amudo eobseo da uimi eobseo
satang ballin wiro
ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

oneul bameun nareul wihae
amu mal mara jullaeyo
honja in ge na ireohge himdeul
jul mollat neunde
(geudaega bogo shipeo)
oneul bam man nareul
wihae chinguga doe eojullaeyo
i joheun nal areumdaun
nal nega geuriun nal
oneul bameun ppittag hage

Romanization: KROMANIZED.com

English: POP!GASA

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason,
no sincerity. Take away
such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything
is meaningless. Take away the
sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I scream and get dizzy
I vent out of boredom
to other couples
I start fights for no reason
like a town gangster
Sometimes, I purposely
shake my leg, crookedly
The main characters
of the movie
called this world is you and me
A lonely island,
lost and wandering
The empty streets are
filled with those who are alone
Unlike my heart,
the weather is so damn nice

I used to believe in you
alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me
with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason,
no sincerity. Take away
such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything
is meaningless. Take away the
sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I’ll put on thick eyeliner,
use a whole can of hairspray
Leather pants, leather jacket with
a frown. I want to hide my pain
and become even more crooked
So you can feel sorry,
I’ll spit toward the sky
You’re scared of my crude
words and my rough eyes
But actually, I’m afraid,
I want to go back but
I have nowhere to go
I want to love but no one to love,
what am I supposed to do?
I can’t turn it back

I used to believe in you
alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me
with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason,
no sincerity. Take away
such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything
is meaningless. Take away the
sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

Will you not say anything
for me tonight?
I didn’t know being alone would
be this hard
(I miss you)
Will you be my friend tonight?
On this good day,
this beautiful day,
this day where I miss you
Tonight, I’ll be crooked

English: POP!GASA

About these ads

11 thoughts on “[Rom | Eng Lyrics] G-Dragon – Crooked (삐딱하게)

  1. Pingback: Kalla kårar i mängder | Blåbärsglass i lingonskogen

  2. Pingback: Crooked. | Heartstrings

  3. Pingback: Of loneliness and hopelessness – in the perspective of GD in “Crooked” | Musewb's Blog

  4. Thanks for translation. I really like GD new album. Especially songs “COUP D’ETAT”, “Michi GO”, “R.O.D.” and of course “Crooked”. I tried to thing along. I learn the lyrics and after reading translation I liked song even more. I knew GD probably a year but after his new album I just adore him! He is unbelievably talented and hard-working.
    G-DRAGON FIGHTING!!!!

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,723 other followers

%d bloggers like this: