[Rom || Eng Lyrics] SPICA – Russian Roulette (러시안룰렛)


러시안룰렛 (Russian Roulette)

1. 화 (火)
2. Up N Down

3. 러시안룰렛 (Russian Roulette)

4. No More
5. 일기장
6. 독하게
Release Date: 2012.02.08

SPICA – Russian Roulette

Ji Won || BoA || Joo Hyun || Na Rae || Bo Hyung

[Romanization]

[Translation]

SO WHAT? SO WHAT? SO WHAT? keumanhae
taekhae UH idaero kabeo rimyeon naega neol

HEY BABY seseul sel teni danggyeo
BANG BANG BANG
nae uneul shiheomhae bol TIME shijakhae
duryeobji anhdamyeon geojinmal
shimjangi da meojeoga
eochapi neo animyeon jugeogal naya
ittan geon ittan geon naegen byeolkeo aniya
apeun mam apeun mal
deoneun yimi eoptdan geu han madiga
nae gaseumeul chijeo
BANG BANG BANG BANG BANG

beotilke beotilke kkeut kkaji
bulgeojin nune beon jineun nunmureul
nan ireohkerado neol neoreul jabaya gesseo nan
ne soneuro OH kyeonwo
BANG BANG BANG BANG BANG

chagabge chagabge piburo neukkyeojyeo wah
keochilke keochilke sumkyeori kappajyeo ka

modeun geol naedeonjin majimag
an dwehmyeon da kkeuchiya
teo isang irheul keotdo eomneun ge naya
iboda iboda deohan geotdo hal keoya
ike waeh ike mwo
onkaj dokhan maldo ikyeonaet janha
mangseoriji malgo
BANG BANG BANG BANG BANG

beotilke beotilke kkeut kkaji
bulgeojin nune beon jineun nunmureul
nan ireohkerado neol neoreul jabaya gesseo nan
ne soneuro OH kyeonwo
BANG BANG BANG BANG BANG

neukgini nareul ireon nareul
duryeowo naneun neol irohke twehl kkabwah
sumi meomchuneun ge charari deo naa
neoreul irohneun geotboda chigeumboda

mogi meyeo mami jeoryeo
niga nal niga nal
waeh narireon nal apeuge hae
michike hae
jabajwo kkeunnaejwo

magajwo magajwo ibeonman
kkamahke noga jeokshineun pi nunmul
nan modeun geol nohko neol neoreul midko itkesseo nan
ne soneuro OH kyeonwo
BANG BANG BANG BANG BANG

So what, so what, so what – just stop
Choose – uh – If you leave like this, I will…

Hey baby, I’ll count to three and pull
bang bang bang
It’s time to test my luck, let it begin
If you say you’re not scared, that’s a lie
your heart is stopping
If it’s not you, I will die anyway
Things like this, things like this are not a big deal to me
When you said painful hearts and
painful words are meaningless now
It ripped apart my heart
bang bang bang bang bang

I’ll hold back, hold back till the end
The smearing tears in my blood-shot eyes
I need to hold onto you even if it’s like this
With your hand, oh, aim
bang bang bang bang bang

Coldly, coldly, I feel it with my skin
Roughly, roughly, my breath is getting quicker

The last moment where everything is on the table
If it doesn’t work, it’s over
I have nothing more to lose
I can do things that are more extreme than this
What about this? What about it?
I overcame much more toxic words before
Don’t hesitate and
bang bang bang bang bang

I’ll hold back, hold back till the end
The smearing tears in my blood-shot eyes
I need to hold onto you even if it’s like this
With your hand, oh, aim
bang bang bang bang bang

Can you feel me, me being like this?
I’m afraid that I will lose you
I’d rather have my breath stopped
Than to lose you right now

My throat is tightening, my heart is numbing
You, you
why are you hurting me like this,
making me go crazy?
Please hold onto me, finish me

Block me, block me, just this once
My blood tears that are black and melting
I will let go of everything and trust you
With your hand, oh, aim
bang bang bang bang bang


Composition: 한재호, 김승수
Lyrics: 송수윤
Arrangement: 한재호, 김승수, 홍승현
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: