[Rom || Eng Lyrics] Chocolat – One More Day (하루만 더)


The Second Single Album

1. Get Up

2. 하루만 더

3. Get Up (Inst.)
4. 하루만 더 (Inst.)
Release Date: 2012.02.09

Chocolat – One More Day

Tia || Melanie || Soa || Julliane

[Romanization]

[Translation]

Oneuldo, bappeudan geu mal,
Tto ppeonhan pinggyedeul,
Deullineun yeojaui moksori
Jakkuman, nunmuri heulleo,
Ttajigo sipeunde,
Duryeowo ibyeori olkkabwa

Ajigeun bonaegi sirheo naegen
Neobakke eobseo haruman deo,
Haruman deo, itda tteona butakhalge
Manheun geon baraji
anha geojitmarirado
Joha haruman deo,
haruman deo
Yejeoncheoreom nal saranghaejwo

Charari, kkeutnaejan geu mal
Dokhage naebaetgo,
Meonjeo neol chago sipeodo
Eotteokhada nan,
ireokedo motnan babo doebeoryeonneunji,
naega deo manhi Saranghaneun joengabwa

Ajigeun bonaegi sirheo naegen
Neobakke eobseo haruman deo,
Haruman deo, itda tteona butakhalge
Manheun geon baraji
anha geojitmarirado
Joha haruman deo,
haruman deo
Yejeoncheoreom nal saranghaejwo

Gaseumi apado joha
Nae gyeote neoman itdamyeon
Haruman deo, haruman deo,
Saranghada neol bonaejulge
Deo isang ulgineun sirheo
Na honja neomu himdeureo,
Haruman deo, haruman deo
Apahada neol ijeojulge

(RAP)

Miwodo eotteokhani!

Ajigeun bonaegi sirheo naegen
Neobakke eobseo haruman deo,
Haruman deo, itda tteona butakhalge
Manheun geon baraji
anha geojitmarirado
Joha haruman deo,
haruman deo
Yejeoncheoreom nal saranghaejwo

Gaseumi apado joha
Nae gyeote neoman itdamyeon
Haruman deo, haruman deo,
Saranghada neol bonaejulge
Deo isang ulgineun sirheo
Na honja neomu himdeureo,
Haruman deo, haruman deo
Apahada neol ijeojulge

Today you say that you’re busy again
Again, with obvious excuses
I hear girls’ voices
Tears keep falling –
I want to fight but
I’m afraid that we will break up

I don’t want to let you go yet
I only have you
One more day, just stay one more
day before you leave, I ask of you
I don’t expect many things
It’s okay even if you lie
One more day, just one more day,
love me like you did before

Cold words saying, “let’s just end this,”
By saying that,
I want to dump you first
How did I become such a
good-for-nothing fool like this?
I guess loving you more is a sin

I don’t want to let you go yet
I only have you
One more day, just stay one more
day before you leave, I ask of you
I don’t expect many things
It’s okay even if you lie
One more day, just one more day,
love me like you did before

It’s okay if my heart hurts,
if only you stay by me
One more day, just one more
day I’ll love you and I’ll let you go
I don’t want to cry again,
it’s so hard by myself
One more day, just one more day,
I’ll hurt and forget you

(RAP)

Though I hate you, what do I do?

I don’t want to let you go yet
I only have you
One more day, just stay one more
day before you leave, I ask of you
I don’t expect many things
It’s okay even if you lie
One more day, just one more day,
love me like you did before

It’s okay if my heart hurts,
if only you stay by me
One more day, just one more day
I’ll love you and I’ll let you go
I don’t want to cry again,
it’s so hard by myself
One more day, just one more day,
I’ll hurt and forget you


Composition: JENNY HYUN, JEAN NA
Lyrics: JENNY HYUN, JEAN NA, 강은경
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: