[Rom || Eng Lyrics] FT ISLAND – Severely (지독하게)


Grown-Up

1. 지독하게

2. 친구마저 잃었다
3. 난 못난 사람입니다
4. 다 큰 남자가…
5. 애인이 돼 주길 바래요
Release Date: 2012.01.31

FT IslandSeverely

Hong Ki || Jae Jin || Min Hwan || Jong Hun || Seung Hyun

[Romanization]

[Translation]
amu pyojeong eobshi amureohji anke
keureoke neol bonae jugil
maeil yeonseub haebwahdo
eosaek hagiman hago..

useumeul boimyeo mollae uneun beopdo
maeil yeonseubhae bwaht jiman
tteollineun moksorie
keumsae deulgil keonman gata

sarang haneun geot bodan ibyeol haneun ge
ama sucheon bae suman baeneun himdeunde
neo eobshi mot saneun
paboinde eocheorago

jidokhage neomu jidokhage
neoreul saranghaenna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche
eonjecheum keuman dul su inneunji
jidokhage neomu jidokhage
neoman saranghaenna bwah
neol bonaegiga naegen jukgi boda deo
himdeun jidokhan irin geot kata

amuri apado amureohji anhke
keureohke harureul bonaegil
keujeo iksukhae jigil maeil
yeonseubhae bwaht jiman

eochapi neoreurijjin mothal keot kata
kochil su eomneun byeonge apeuda haedo
neo eobshi mossaneun
paboinde eocheorago

jidokhage neomu jidokhage
neoreul saranghaenna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche
eonjecheum keuman dul su inneunji
jidokhage neomu jidokhage
neoman saranghaenna bwah
neol bonaegiga naegen jukgi boda deo
himdeun jidokhan irin geot kata

charari ireol keomyeon sarangjocha mal keol
eonjecheumen ijeul kka

miryeonha-ge neomu miryeonha-ge
neoman sarang hae-nna bwah
dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
neobakke moreuneun paboinde eocheora-go

jidokhage neomu jidokhage
neowah ibyeorhana bwah
jal karan mari mwoga eoryeowo
ipsul jocha tteji mothago meomut keoryeo
jidokhage neomu jidokhage
neoreuri byeorhana bwah
hyungteoboda deo gipi gaseume nama
neoreul jiul su eopseul keot kata

Letting you go without any
expression, as if it’s nothing –
I practiced doing that every
day but it’s still awkward

I also practiced how to
secretly cry while smiling but
I feel like my trembling voice
will give it away quickly

Loving is probably hundreds and thousands
of times more difficult than breaking up
But I’m a fool that can’t live without you
what do you want me to do?

Severely, I guess
I loved you too severely
I don’t even breath and
I look around for you
I don’t know when I’ll be able to stop
Severely, I guess I loved you too severely
I think letting you go is
more severe than dying

No matter how much it hurts,
every day I practiced
Trying to get used to spending
a day as if it’s nothing

I don’t think I can forget you anyway
Even if I’m sick with an incurable disease
I’m a fool that can’t live without you
what do you want me to do?

Severely, I guess
I loved you too severely
I don’t even breath and
I look around for you
I don’t know when I’ll be able to stop
Severely, I guess I loved you too severely
I think letting you go is
more severe than dying

If this was how it’s going to be, I shouldn’t have loved
When will I forget you?

Foolishly, I guess I loved you so foolishly
Because of you, I can’t even dream of another love
I’m a fool that only knows you
what do you want me to do?

Severely, I guess we broke up so severely
What’s so hard about saying goodbye that
I can’t even open
my lips and am hesitating?
Severely, I guess we
broke up so severely
You remain deeper than a scar
in my heart so I can’t erase you


Composition: 김도훈, 이상호
Lyrics: 한성호
Arrangement: 이상호
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: