[Rom || Eng Lyrics] B1A4 – SO FINE


THE B1A4Ⅰ`IGNITION`

1. BABY I`M SORRY
2. THIS TIME IS OVER

3. SO FINE

4. SUPER SONIC
5. 둘만 있으면 (바로 Solo) (Feat. 민 Of miss A)
6. 웃어봐
7. FEELING
8. 짝사랑 (산들 Solo)
9. YOU ARE MY GIRL
10. WONDERFUL TONIGHT (Unplugged Remix)
11. BABY I`M SORRY (Inst.)
Release Date: 2012.03.14

B1A4SO FINE

[Romanization]

[Translation]
so fine so fine so fine
nae yeoja chinguneun marya
so fine
neon geondeuril sueobtdan marya
sunsuhan geunyeoneun
naega cheot sarangingeol yeah

geureon geunyeoga yosaen
bujjeog yeppeo jiryeohae
jakku buranhaejyeo
dara nalkka geogjeong dwae

hwajangi jom
jinhangeo anya jagiya
sogdaboyeo na jiltu haneungeo anya
a a animaja
nae nuneman wanbyeokae
boimyeon doenikka
gaseo geu ppalgan ribseutig jom
jiugowa please

hwaryeohan make up
bodan itneun geudaeroga
jjalbeun chimabodan cheongbajiga
so fine so fine neoege jareoullyeo
saegdareun hair style
bodan gin saeng meoriga
yeppeo susuhan neoui misoga
so fine so fine
nan geureon niga joha yeah

oneul ttara geudaega deo yeppeoboyeo
jjalbeunchima jiteun hwajangdo
mullon yeppeungeon deojohjiman
ttan namja deuri neoreul boneunge
oh nan sireo naege manboyeojwo baby

gudi aneun oppa saengil
chaenggilpil yoneun eobseo
geu noryeoguibanman naege chaenggyeo
imi saenggyeobeorin naeanui jealousy
byeon myeongeundwaesseo swit

hwaryeohan make up
bodan itneun geudaeroga
jjalbeun chimabodan cheongbajiga
so fine so fine neoege jareoullyeo
saegdareun hair style
bodan gin saeng meoriga
yeppeo susuhan neoui misoga
so fine so fine
nan geureon niga joha yeah

hey nae yaegi jom deureo bwa
niga sireo geureonge anya
buran haetdeon geot ppunya
neoreul ppaeat gilkka bwa
ireon nae mal
deudgi silket jiman
babogateun naejiltuga
neoreul wihan nae mamin geol

hwaryeohan make up
bodan itneun geudaeroga
jjalbeun chimabodan cheong bajiga
so fine so fine neoege jareo ullyeo
saegdareun hair style
bodan gin saeng meoriga
yeppeo susuhan neoui misoga
so fine so fine
nan geureon niga joha yeah

so fine so fine so fine
so fine so fine so fine
so fine so fine so fine
nan niga joha uh neon naman barabwa

so fine so fine so fine
so fine so fine so fine
so fine so fine so fine
nae mal jom deureobwa na jigeum jiltuna

So fine
I’m talking about my girlfriend
So fine
and you can’t touch her
That innocent girl is
my first love yeah

But these days,
she’s trying to become really pretty
I keep getting nervous
I worry that she will scurry off

Baby, don’t you think your
makeup is a bit too much?
I can see everything inside
no I’m not jealous
Ah…ah… actually yeah, I am
You can look perfect to only me so
Please go and erase
that red lipstick please

Instead of flashy makeup,
just the way you are
Instead of short skirts, jeans
So fine, so fine – they look better on you
Instead of a brand new hairstyle,
your long straight hair
Is prettier – your simple smile is
So fine, so fine
I like you like that, yeah

Today, you look even prettier
Short skirts and thick makeup –
Of course pretty things are good but
Other guys looking at you bothers me
Please only show me baby

There’s no need for you to celebrate
the birthday of an oppa you know
Put half of that effort into me
This jealousy in me has already formed
I don’t need excuses, shh!

Instead of flashy makeup,
just the way you are
Instead of short skirts, jeans
So fine, so fine – they look better on you
Instead of a brand new hairstyle,
your long straight hair
Is prettier – your simple smile is
So fine, so fine
I like you like that, yeah

Hey, listen to my story
This isn’t because I don’t like you
I was just being nervous
that I might lose you
I know you don’t want to
hear me say this
But my foolish jealousy
is my heart for you

Instead of flashy makeup,
just the way you are
Instead of short skirts, jeans
So fine, so fine – they look better on you
Instead of a brand new hairstyle,
your long straight hair
Is prettier – your simple smile is
So fine, so fine
I like you like that, yeah

So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
I like you – only look at me

So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
Listen to me, I am jealous right now


Composition: 우리형과 내동생, Ichiro Suezawa
Lyrics: 우리형과 내동생, 바로
Arrangement: 우리형과 내동생, Ichiro Suezawa
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

2 thoughts on “[Rom || Eng Lyrics] B1A4 – SO FINE

  1. According to this video:

    This part:
    geureongeunyeoga yosaen
    bujjeog yeppeo jiryeohae
    jakku buranhaejyeo
    daranalkka geogjeong dwae

    Should be all Jinyoung:
    [Jinyoung]geureongeunyeoga yosaen
    bujjeog yeppeo jiryeohae
    jakku buranhaejyeo
    daranalkka geogjeong dwae

    And this part:
    hey nae yaegi jom deureo bwa
    niga sireo geureonge anya
    buran haetdeon geot ppunya
    neoreul ppaeatgirkka bwa
    ireon nae mal deudgi sirket jiman
    babogateun naejirtuga
    neoreul wihan nae mamin geol

    Should be:
    [CNU]hey nae yaegi jom deureo bwa
    [Gongchan]niga sireo geureonge anya
    [CNU]buran haetdeon geot ppunya
    [Gongchan]neoreul ppaeatgirkka bwa
    [Sandeul]ireon nae mal deudgi sirket jiman
    [Jinyoung]babogateun naejirtuga
    neoreul wihan nae mamin geol

    Thank you for your lyrics~ ^^

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: