[Rom || Eng Lyrics] 4Minute – Black Cat


Volume Up

1. Get On The Floor
2. Volume Up
3. I`m OK
4. Say My Name
5. Femme Fatale
6. Dream Racer

7. Black Cat

Release Date: 2012.04.09

4Minute – Black Cat

[Romanization] [Translation]
Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

son kkattag jalmot daetdagan
sangcheo ibge doel geol

swibge nal saenggaghaetdagan
nunmul samkyeo nael geol

witaeroun neon In danger
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
nalkaroun nan Heartbreaker
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)

jinsim ttawin eobseo geunyang
jangnan cheoreom jeulgyeo
naegen No more love (La la la)
naegen No more pain (Watch out boy)

I’m a black cat nan black cat
Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh geondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan
sarang ttawin ije Goodbye
utgyeo jeongmal dwidoraboji
malgo jal ga Get out (Get out)

geob eobsi naege watdagan
huhoehage doel geol

han beon gajyeoboryeo
haetdagan ppajyeodeulge doel

geol geobuhal su eobtneun Whisper
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
heeonal su eobtneun Black hole
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)

jinsim ttawin eobseo haneun
cheogman hada baeteo

naegen No more love (La la la) naegen
No more pain (Watch out boy)

I’m a black cat nan black cat
Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh geondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan
sarang ttawin ije Goodbye
utgyeo jeongmal dwidoraboji
malgo jal ga Get out

geochin nae sumsorie ni simjangi
tteollige mandeureo na
eotsi mot gyeondige keun sangcheo nagi jeone
Watch out baby boy!
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah!
(You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (Yeah)

I’m a black cat nan black cat
Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh geondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan
sarang ttawin ije Goodbye
utgyeo jeongmal dwidoraboji
malgo jal ga Get out

Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

naegen No more love
(No more love) naegen

No more pain
(No more pain)

Watch out!

Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

If you place your fingers wrongly,
you might get a scar

If you think of me easily,
you might have to swallow your tears

You are in danger
(I don’t wanna hurt U, please move yourself)
I’m a sharp heartbreaker
(I don’t wanna get U, please show yourself out)

There’s no genuinity,
just enjoy it like a joke
To me, there’s no more love (la la la)
To me, there’s no more pain (watch out boy)

I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you come close, only you will get hurt
I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you touch me, only you will be in pain
If it’s a love that’s more typical
than a drama, then good bye
You’re so ridiculous,
don’t look back and just get out (get out)

If you come to me fearlessly,
you will regret it

If you try to have me,
you will fall deeply for me

This whisper that you can’t deny
(I don’t wanna hurt U, please move yourself)
I’m a inescapable black hole
(I don’t wanna get U, please show yourself out)

There’s no genuinity,
I just pretend and spit you out

To me, there’s no more love (la la la)
To me, there’s no more pain (watch out boy)

I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you come close, only you will get hurt
I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you touch me, only you will be in pain
If it’s a love that’s more typical
than a drama, then good bye
You’re so ridiculous,
don’t look back and just get out (get out)

With my rough breaths,
I make your heart tremble
Before you get a big scar that says you can’t
go on without me, watch out baby boy
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah!
(You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (Yeah)

I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you come close, only you will get hurt
I’m a black cat, I’m a black cat
Oh if you touch me, only you will be in pain
If it’s a love that’s more typical
than a drama, then good bye
You’re so ridiculous,
don’t look back and just get out (get out)

Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

Watch out! Watch out!
I’m ready to break you down

To me, there’s no more love
(la la la)

To me, there’s no more pain
(watch out boy)

Watch out!


Composition: 공현식, 장준호
Lyrics: 공현식, 민연재, 장준호
Arrangement: 공현식, 장준호
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: