[Rom || Eng Lyrics] IVY – Torn Heart (찢긴 가슴)


Interview

1. 1. 찢긴 가슴

2. Firefly
3. 꽃
4. 영화처럼
5. Someday
Release Date: 2012.04.27

IVY – Torn Heart

IVY

[Romanization]

[Translation]

jjijgin gaseum jabgo seoisseo
cheol cheol nunmuri heulleo naeryeo
deo isang gochil sudo eobseo
neo ttaemune i sangcheon an meomchwo

igeot hanaman aradwo
imal hanaman deureojwo
neo ireoke tto tteonamyeon
na neomu himdeureo

butag hanaman deureojwo
ijen wanjeonhi kkeutnaejwo
neo tteonago tto ol geomyeon
na geuttaen eotteoke

apeuda jeongmal apeuda
geu jjijgin gaseumeul tto umkyeo jwigoseo
na eotteoke tto saraga
geu gotong neon molla

nappeuda neo jeongmal nappeuda da jjijgin
gaseumeul tto maggo seoisseo
naneun

igeot hanaman aradwo
imal hanaman deureojwo
neo ireoke tto tteonamyeon
na neomu himdeureo

butag hanaman deureojwo
ijen wanjeonhi kkeutnaejwo
neo tteonago tto ol geomyeon
na geuttaen eotteoke

apeuda jeongmal apeuda
geu jjijgin gaseumeul tto umkyeo jwigoseo
na eotteoke tto saraga
geu gotong neon molla

nappeuda neo jeongmal nappeuda da jjijgin
gaseumeul tto maggo seoisseo
naneun

I am standing as I hold my torn heart
My tears trickle and flow down
I can’t even fix it anymore
Because of you, this scar won’t stop

Just know this one thing
Just listen to this one thing
If you leave me again like this
It’s so hard for me

Please listen to my one request
Just end it completely now
If you leave me and come back again
Then what do I do?

It hurts, it really hurts
As I grasp my torn heart
I live like this once again
You don’t know this pain

You’re bad, you’re so bad
You stand there, blocking this torn heart
Of mine

Just know this one thing
Just listen to this one thing
If you leave me again like this
It’s so hard for me

Please listen to my one request
Just end it completely now
If you leave me and come back again
Then what do I do?

It hurts, it really hurts
As I grasp my torn heart
I live like this once again
You don’t know this pain

You’re bad, you’re so bad
You stand there, blocking this torn heart
Of mine


Composition: 슈퍼창따이
Lyrics: 슈퍼창따이
Arrangement: 슈퍼창따이
Korean:music.daum
Translation:pop!gasa
Romanization:KyungMi at kromanized
credit if you use!

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: