[Rom || Eng Lyrics] Seo In Guk, Eun Ji – All For You (Reply 1997)


응답하라 1997 Love Story Part 1

1. All For You

Release Date: 2012.08.28

Seo In Guk, Eun Ji – All For You

Seo In Guk || Eun Ji

[Romanization]

[Translation]

all for you ~
beolsseo myeochil jjae jeonhwado eobtneun neo
eolma humyeon naui saengil iran geol aneunji
nunchido eobsi siganeun jakkuman heulleogago
nan miumboda geogjeong seureon mame
mujag jeong chajagan neoui golmog eogwieseo
saenggagji motan useumyeo
bangineun neoreul bwasseo

sasireun marya na manhi gomin haesseo
nege amugeotdo haejul su eobtneungeol
aju manhi mojarado gajin geot eobseodo
ireon narado bada jullae

neoreul wihaeseo neomaneul wihaeseo
nan sesang modeun geol da
angyeo jujineun motajiman
nan neoegeman ije yagsoghalge
ojig neoreul wihan naega doelge

Is only for you just wanna be for you
neon geureoke jigeum moseub geudaero
nae gyeote isseumyeon dwae
nan dasi tae eonado yeongwonhi
neoman barabolge

neon moreujiman jogeumeun himdeureosseo
nege eoullineun sarami nainji
geugeon naega anirado dareun nugurado
ijen geureon maeum beorillae

neoreul wihaeseo neomaneul wihaeseo
nan sesang modeun geol da
angyeo jujineun motajiman
nan neoegeman ije yagsoghalge
ojig neoreul wihan naega doelge

Is only for you just wanna be for you
neon geureoke jigeum moseub geudaero
nae gyeote isseumyeon dwae
nan dasi tae eonado yeongwonhi
neoman barabolge

(love nae jageun mamsogeul
oh love ne hyang giro chaeullae)
geu soge yeongwonhi gadhyeo beorin dedo
nan haengbog hal su itdorog

neoreul wihaeseo neomaneul wihaeseo
nan sesang modeun geol da
angyeo jujineun motajiman
nan neoegeman ije yagsoghalge
ojig neoreul wihan naega doelge

Is only for you ~
oh oh Is all for you

All for you
It’s already been a few days since you haven’t called
Do you know that it’s my birthday soon?
But time keeps ticking without concern
Because I was more worried than annoyed
I went to the entrance of your street without planning it
I didn’t think I’d see you
but you greeted me with a smile

Actually, I worried about this a lot
Because I had nothing I could do for you
Even though I lack so much and I don’t have much
Will you still accept me?

For you, only for you
I might not be able to
give you the whole world but
Now I will promise only to you
I will be a person who is only for you

It’s only for you just wanna be for you
You just need to stay by
my side just as you are right now
Even if I’m born again,
I want to look at only you forever

You don’t know but it was a bit hard for me
Am I the right person for you?
And even if I’m not the one but it’s another person
I want to throw away that feeling now

For you, only for you
I might not be able to
give you the whole world but
Now I will promise only to you
I will be a person who is only for you

It’s only for you just wanna be for you
You just need to stay by
my side just as you are right now
Even if I’m born again,
I want to look at only you forever

(Love – in my small heart
oh love – I want to fill it up with your scent)
So even if I’m eternally trapped inside
I can be happy

For you, only for you
I might not be able to
give you the whole world but
Now I will promise only to you
I will be a person who is only for you

It’s only for you
Oh oh it’s all for you


Composition: 김한범
Lyrics: 정진환
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

14 thoughts on “[Rom || Eng Lyrics] Seo In Guk, Eun Ji – All For You (Reply 1997)

  1. Pingback: [hangul + romanization + translation] Seo In Guk & Eunji (서인국 & 정은지) – All For You (Reply 1997 OST Part.1) | EUNSAN

  2. hi… I tried and tried the song in an english version but it sounds really different. Help please? I really like the song. Please download an english version “All for you”.🙂

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: