[Rom || Eng Lyrics] John Park – Childlike (철부지)


철부지

1. 철부지

2. 철부지 (Inst.)
Release Date: 2012.10.22

John ParkChildlike

[>> John Park <<]

gudge dadhin mun ape
hancham seo itdaga
bal georeumeul dolligo georeo gabnida
ibsureul kkaemul myeo myeot beonigo
dajim hajiman
heureu neun nunmul kkajin jabji motabnida

geudael sarang haryeo haetdeon geosi jalmot ibnida
naneun nae jujereul moreuneun baborabnida
iri nopeun byeoge dulleo ssain geudae e bihae
nan amugeotdo mot gajin cheol bujibnida

sarang iran geu mari
neomu dalkom haeseo
yeong wonhi bitnarira mideot seubnida
hajiman kkum cheoreom seolle deon nari jinani
angsang hage nae moseub man namat seubnida

geudael sarang haryeo haetdeon geosi jalmot ibnida
naneun nae jujereul moreuneun baborabnida
iri nopeun byeoge dulleo ssain geudae e bihae
nan amugeotdo mot gajin cheol bujibnida

ollado ollado heulle onaerineun
morae eondeog aneseo
mureup kkaji ppajyeo heoujeog daedeon
nae moseubeun eottaet seubnikka

geudael sarang haryeo haetdeon geosi jalmot ibnida
naneun nae jujereul moreuneun baborabnida
iri nopeun byeoge dulleo ssain geudae e bihae
nan amugeotdo mot gajin cheol bujibnida

After standing in front of
a tightly shut door for a long time
I turned my footsteps around and walked away
I bit my lips and promised
myself several times but
I couldn’t hold in my flowing tears too

Trying to love you was wrong
I am a fool, who didn’t know my place
Compared to you, who is surrounded by high walls
I’m a senseless person, who doesn’t have anything

The word “love” was so sweet
That I believed it would shine forever
But after the dream-like,
heart fluttering days were over
Only my gaunt self remained

Trying to love you was wrong
I am a fool, who didn’t know my place
Compared to you, who is surrounded by high walls
I’m a senseless person, who doesn’t have anything

No matter how much I climbed,
the sand hill kept flowing down
As I struggled with my knees sinking in
how did I look then?

Trying to love you was wrong
I am a fool, who didn’t know my place
Compared to you, who is surrounded by high walls
I’m a senseless person, who doesn’t have anything

Compostion: 이적
Lyrics: 이적
Arrangement:
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: kromanized

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: