[Rom | Eng Lyrics] Kim Sung Gyu – 41 Days (41일)


Another Me

1. Another Me
2. 60초
3. I Need You
4. 눈물만 (Acoustic Ver.)
5. Shine

6. 41일

Release Date: 2012.11.19

Kim Sung Gyu41 Days

bulbichi kyeojigo changi
yeollidaga dasi dadhigo
bulbichi kkeojine
eumagi kyeojigo eokkaereul
deul sseogida dasi meomchugo
eumagi kkeojine

modeungeol da nege nae jungeon
neol wihan geon anya
geujeo nan amureohji anki wihan geot ppunya
modeun geot neol hyang haetdeon
geugeon geuge sarangeun anya
geujeo geureoh dago
nan midgo sipeosseul ppunya
urin daha itdago

eoduun nae apeul hwanhage
bitwo jugil baraesseot deon
geu bulbit neoigil
hajiman imi yeogi neun amudo
bol su eobtneun kamkamhan geurimja
anui maeum sog

modeungeol da nege nae jungeon
neol wihan geon anya
geujeo nan amureohji anki wihan geot ppunya
modeun geot neol hyang haetdeon
geugeon geuge sarangeun anya
geujeo geureoh dago
nan midgo sipeosseul ppunya
urin daha itdago

You can’t take my heart
(How you feel right now) (X5)

modeungeol da nege nae jungeon
neol wihan geon anya
geujeo nan amureohji anki wihan geot ppunya
modeun geot neol hyang haetdeon
geugeon geuge sarangeun anya
geujeo geureoh dago
nan midgo sipeosseul ppunya
urin daha itdago

urin daha isseo eonjekkajina
ieojil su isseul georago
(hajiman uriui mameun)
urin seoroui majimag irago hangsang
hamkkeil georago
(hangsang gateul su eobseumeul)
sogsag yeotdeon yagsoggwa maengseneun
jakku kyeojyeotdaga kkeojyeo
(How you feel right now)
geuraedo urineun majimag irago
ijen yeongwonhal georago
(How you feel right now)

The light becomes larger and the
windows open up, only to close again
The light turns off
The music gets louder and my shoulders
move up and down and stop again
The music turns off

Everything I gave to you
wasn’t for you
It was so that it would feel like nothing to me
Everything that was pointed towards you
that wasn’t love
It was only because I
wanted to believe that it was
That we’re reachable

That light that was brightly shining
the dark path in front of me,
I wished for it to be you
But this is already
a heart inside a dark shadow
that no one can see

Everything I gave to you
wasn’t for you
It was so that it would feel like nothing to me
Everything that was pointed towards you
that wasn’t love
It was only because I
wanted to believe that it was
That we’re reachable

You can’t take my heart
How you feel right now (X5)

Everything I gave to you
wasn’t for you
It was so that it would feel like nothing to me
Everything that was pointed towards you
that wasn’t love
It was only because I
wanted to believe that it was
That we’re reachable

That we would be connected
together till whenever
However, our hearts
say that we’re each others’ lasts
That we’ll always be together
It can never be the same
The promises and vows we whispered
keep getting larger and turn off
How you feel right now
But still, we’re the last
We’ll be eternal from now on
How you feel right now

Compostion: 이정훈
Lyrics: 김성규, 이정훈
Arrangement: 이정훈
Korean: music.daum
Translation: hyejin @infiniteupdates
Romanization: kromanized

2 thoughts on “[Rom | Eng Lyrics] Kim Sung Gyu – 41 Days (41일)

  1. Pingback: JK-line – russian translations

  2. Pingback: Sunggyu (Infinite) – 41 days [Tradução] « Into a New World

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: