[Rom | Eng Lyrics] M&N (Miryo&Narsha) – Tonight (오늘밤)


Original Post: M&N (Miryo&Narsha) Tonight Lyrics | KROMANIZED

M&N (Miryo&Narsha)Tonight

Romanization English translation
Romanization: KROMANIZED.com

igeon neorwihan sarang norae
oneul bam neoege jeonhae
YOU & I , YOU & I
BABY oneul bam JUST YOU & I

i bami da gagi jeone
nawa gati isseo jullae
YOU & I , YOU & I
BABY oneul bam JUST YOU & I

Let me tell you somethin’ about me

nan wonrae haruui kkeuteseon
hangsang honja yeotji
nunmureul nam mollae
humchi deon na yeotji
“niga mwoga bujoghae?”
nae mameul ihae motae
Can somebody help me?
dora oneun geon meari
geureodeon naega neowa
unmyeong gati mannan huro
modeunge byeonhaesseoi
sesangi hoejeon hae jwauro
You make me feel relaxed
ni sonmog beulling rollegseu
ttawi eobseodo dwae
nae bin goseul niga da sseodo dwae

(ganjil ganjirhajiman,
nege mameul boyeo bwa)
dareun ttaewaneun dalla,
nae mami mam gatji anha
pyeongsoe an haebo deon
aegyodo da haebo gon
(anjeol bujeol hajima,
naege jom deo dagawa)
neodo nawa gat janha,
nae mamgwa ttoggat janha
heundeullineun nundongja,
gamchuji malgo boja

igeon neorwihan sarang norae
oneul bam neoege jeonhae
YOU & I , YOU & I
BABY oneul bam JUST YOU & I

i bami da gagi jeone
nawa gati isseo jullae
YOU & I , YOU & I
BABY oneul bam JUST YOU & I

neon chirheulg gati eodun bam
goyohi heureun MOON RIVER
nareul gamssa ollawa iseongui
tong jeneun GIVE UP
neon naega motdoege hae,
jeongsug han yeojan motdoege hae
ni maeneo, mogsori,
hyanggie chwihae, eotteohge hae
dalkom hago budeu
reonge SOFT ICE CREAM
hajiman bamen dareul geol
I THINK I’M GONNA SCREAM
WHOA! yeotae joshim
seure daehae jwoseo joha
hajiman oneul bam en neowa –

(ganjil ganjirhajiman,
nege mameul boyeo bwa)
dareun ttaewaneun dalla,
nae mami mam gatji anha
pyeongsoe an haebo deon
aegyodo da haebo gon
(anjeol bujeol hajima,
naege jom deo dagawa)
neodo nawa gat janha,
nae mamgwa ttoggat janha
heundeullineun nundongja,
gamchuji malgo boja

igeon neorwihan sarang norae
oneul bam neoege jeonhae
YOU & I , YOU & I
BABY oneul bam JUST YOU & I

i bami da gagi jeone
nawa gati isseo jullae
YOU & I , YOU & I
BABY oneul bam JUST YOU & I

neoui soneul jabgo
gwie sogsag illae
achim kkajiman
nawa hamkkeisseo jwoyo
oneul bami naege
teugbyeorhan bami doege
mandeureo bwa
nawa gati isseo jwo geudae
MA BABE

igeon neorwihan sarang norae
(This is the song for you)
oneul bam neoege jeonhae
(I’m gonna give it to you)
YOU & I, YOU & I (uh)
BABY oneul bam
JUST YOU & I (You & I)

i bami da gagi jeone
(Before the dawn)
nawa gati isseo jullae
(All night, let’s make love)
YOU & I, YOU & I (Tonight)
BABY oneul bam JUST YOU & I

(This is the night)
(That we’ve been waiting for…)
(Just You and I)
(oneul bam…)

Romanization: KROMANIZED.com

English: POP!GASA

This is a love song for you
Tonight, I’ll tell you
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

Before the night is over
Will you stay with me?
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

Let me tell you somethin’ about me

You’re like the silently flowing
moon river in the pitch black night
You embrace me, rising up,
I give up on controlling my reason
You make me bad,
you make me not be a lady
I get drunk off your manners,
your voice, your scent,
what to do?
You sweetly call to me
like soft ice cream
But it’s different at night,
I think I’m gonna scream
Whoa, I like that you’ve treated
me so carefully till now
But tonight, with you…

(It may cringe-worthy
but show me your heart)
It’s different from other times,
my heart doesn’t feel like mine
I’m doing cute charms
that I’ve never done before
(Don’t be anxious,
come to me)
You’re the same as me,
you feel the same way
Don’t hide your
shaking eyes and let’s see

This is a love song for you
Tonight, I’ll tell you
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

Before the night is over
Will you stay with me?
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

You’re like the silently flowing
moon river in the pitch black night
You embrace me, rising up,
I give up on controlling my reason
You make me bad,
you make me not be a lady
I get drunk off your manners,
your voice, your scent, what to do?
You sweetly call to me
like soft ice cream
But it’s different at night,
I think I’m gonna scream
Whoa, I like that you’ve treated
me so carefully till now
But tonight, with you…

(It may cringe-worthy
but show me your heart)
It’s different from other times,
my heart doesn’t feel like mine
I’m doing cute charms
that I’ve never done before
(Don’t be anxious,
come to me)
You’re the same as me,
you feel the same way
Don’t hide your
shaking eyes and let’s see

This is a love song for you
Tonight, I’ll tell you
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

Before the night is over
Will you stay with me?
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

I want to
hold your hand
and whisper in your ear
Be with me just
till the morning
Make tonight
a special night for me
Stay with me,
ma babe

This is a love song for you
(This is the song for you)
Tonight, I’ll tell you
(I’m gonna give it to you)
You and I, you and I (uh)
Baby tonight it’s
just you and I (you and I)

Before the night is over
(before the dawn)
Will you stay with me?
(all night, let’s make love)
You and I, you and I (tonight)
Baby tonight it’s just you and I

(This is the night)
(That we’ve been waiting for…)
(Just You and I)
(Tonight)

English: POP!GASA

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: