[Rom | Eng Lyrics] Lee Michelle – Without You


Original Post: Lee Michelle Without You Lyrics | KROMANIZED

Lee MichelleWithout You

Romanization English translation
Romanization: KROMANIZED.com

geureon nuneuro boji ma
geureon chaggag hajido ma
geugeon neoui ohaeya
geureon saenggag hajido ma
neul nunmure salgo maeil
hansum nae shwieodo
jeongmal ihaega an dwae
Baby baby baby boy

neoui son nohgo
dareun sonjabado
neoboda naeun
neorangeun dareun sarang
badeul su isseo

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
neo eobshido areumdawo
ijen jigyeowo neo gateun geon

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
nan geuraedo areumdawo
neoege sarang badji
mothaesseodo nan

Without you, without you
Without you, baby
Without you, without you

nan neomu hwaga na
da neo cheoreom
geuraesseo Baby
na ije neoreul jiugo
nunmul dakkgoseo
neoboda naeun
neorangeun dareun sarang
badeul su isseo

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
neo eobshido areumdawo
ijen jigyeowo neo gateun geon

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
nan geuraedo areumdawo
neoege sarang badji
mothaesseodo nan

nae gyeote nega eobseodo
(Without you)
utjanha (Without you)
ijen amureohjido (Without you)
nunmuldo heureuji anha nan
(Without you)

Without you,
neo eobsi nan gwaenchanha

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
neo eobshido areumdawo
ijen jigyeowo neo gateun geon

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
nan geuraedo areumdawo
neoege sarang badji
mothaesseodo nan

Without you
Without you
Without you, baby
Without you
Without you

Romanization: KROMANIZED.com

English: POP!GASA

Don’t look at me with those
eyes Don’t be deluded
That’s your misunderstanding
Don’t even think that
I live in tears and
let out sighs every day
But I just don’t understand
Baby baby baby boy

I let go of your hands and
held different ones
But I can’t find a love that’s
better than you
or different from you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m beautiful even without you
Now I’m sick of you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m still beautiful
even if I wasn’t loved
by you

Without you without you
Without you baby
Without you without you

I’m so angry
Everyone treated me
like you did, baby
Now I’ll erase you
and wipe my tears
So I can receive a love that’s
better than yours
and different from yours

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m beautiful even without you
Now I’m sick of you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m still beautiful
even if I wasn’t loved
by you

Even if you’re not by my side
(without you)
I’m smiling (without you)
Now I feel nothing (without you)
I’m not even crying
(without you)

Without you,
without you, I’m alright

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m beautiful even without you
Now I’m sick of you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m still beautiful
even if I wasn’t loved
by you

Without you
Without you
Without you baby
Without you
Without you

English: POP!GASA

3 thoughts on “[Rom | Eng Lyrics] Lee Michelle – Without You

  1. I absolutely love this music video.
    This is a note that I shared on my instagram account (@ulzzang_hearts, follow me if you would like! ^_^ ):

    The mv speaks on so many different levels, and I truly believe that this is worth sharing. As far as I know, this is the first kpop mv that features a solo artist who is part African American. We all know how the Asian stereotype disfavors dark skin and favors pale, white skin. And, we all know how awful and utterly despicable discrimination against any race is. (There was and possibly is still much racial discrimination in the US.) The Asian stereotype makes is very difficult for an artist of dark skin color to be respected and become successful. Michelle Lee is half African American and half Korean. After successfully auditioning for K-pop Star Season 1 in 2011, she eventually was signed to YG Entertainment, but the band she was to join, SuPearls was disbanded. Lee is now a solo artist under DIMA Ent. Personally, I think YG made a grave mistake when nullifying Lee’s contract, but I want to focus more on this actual mv. It deals with the frustration and anger Lee feels as part African American growing up in Korea and facing all the bullying and dislike from People around her.
    Please understand, I do not have hard feelings against Korea and Asia, for that matter. I myself am Taiwanese, but I am passionate about civil rights and hope to help end racial discrimination.
    Anyways, please do watch the mv. Lee’s voice is absolutely amazing, and I can’t wait to see what her future will bring. This song and video deserves just as many views and likes, if not more, than some of the kpop songs out now. Please help her get there and on the Korean charts by circulating this around as much as you can. Bullying (racial discrimination) is a serious problem for biracial children in Korea especially ones mixed with darker ethnicities. Please share her mv with others. Just imagine what it was like being in her shoes growing up in this environment. I absolutely love this music video and the message behind it. Michelle Lee, fighting!😀

    • You should also check out Yoon Mi Rae/T/Tasha (songs of hers can be found under all three names). She’s not as active anymore as she used to be, but her song Black Happiness from several years ago also talks about this issue. It’s worth a listen.🙂

      I’m definitely supporting Lee Michelle. The song is beautiful and the video is powerful, and I hope she does well with her career.

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: