[Rom || Eng Lyrics] Yangpa, Shin Jong Guk – Parting Is All The Same (이별은 다 그런거래요)

Together

1. 이별은 다 그런거래요

Release Date: 2012.04.23

Yangpa, Shin Jong Kook – Parting Is All The Same

Yangpa || Shin Jong Kook

[Romanization]	[Translation]
geuman nunmul geodwoyo geudae ijen useoyo sarangi tto geudael ullyeodo jinjeong saranghaetdamyeon jinjeong huhoe eobtdamyeon geugeoseuro doen geojyo geudae ulji marayo seulpeohaji marayo ibyeoreun da geureon georaeyo maeum jumyeon julsurog gaseum apeun georaeyo apaya sarangingeojyo aesseo ijeuryeo mayo aesseo jiuryeo mayo geuge deo himgyeoul tenikka neomu bogo sipeul ttaen jakku saenggagi nal ttaen geunyang geuriwo haeyo geudae ulji marayo seulpeohaji marayo ibyeoreun da geureon georaeyo maeum jumyeon julsurog gaseum apeun georaeyo apaya sarangingeojyo gyeolgug mannaya hal sarameun aesseo chatji anhado eonjengan kkog dasi mannage doego heeojil sarameun amuri aereul sseodo eonjenganeun kkeutnae heeojiltende geudae seoreowo mayo honja oerowo mayo ibyeoreun da geureon georaeyo pigo jineun kkotcheoreom dasi oneun georaeyo sewori yagin geogetjyo	Put away your tears, please smile now Even if love makes you cry If you really loved, if you really don’t regret Then that is enough Please don’t cry, don’t be sad Parting is all the same The more you give your heart, the more your heart hurts It’s only love if it hurts Don’t try to forget, don’t try to erase Because that makes it harder When you miss him/her so much, when you keep thinking about him/her Just long for that person Please don’t cry, don’t be sad Parting is all the same The more you give your heart, the more your heart hurts It’s only love if it hurts Even if you don’t try to meet that one person for you At some point, you will meet that person Because if it’s a person who is not for you, No matter how hard you try, you will break up Don’t be upset, don’t be lonely by yourself Parting is all the same Like a blooming and withering flower, it’ll come again Time is medicine

[Romanization]

[Translation]

geuman nunmul geodwoyo geudae ijen
useoyo sarangi tto geudael ullyeodo
jinjeong saranghaetdamyeon jinjeong
huhoe eobtdamyeon geugeoseuro doen geojyo

geudae ulji marayo seulpeohaji marayo
ibyeoreun da geureon georaeyo
maeum jumyeon julsurog gaseum apeun
georaeyo apaya sarangingeojyo
aesseo ijeuryeo mayo aesseo jiuryeo
mayo geuge deo himgyeoul tenikka
neomu bogo sipeul
ttaen jakku saenggagi
nal ttaen geunyang geuriwo haeyo

geudae ulji marayo seulpeohaji marayo
ibyeoreun da geureon georaeyo
maeum jumyeon julsurog gaseum apeun
georaeyo apaya sarangingeojyo

gyeolgug mannaya hal sarameun aesseo chatji anhado
eonjengan kkog dasi mannage doego
heeojil sarameun amuri aereul sseodo
eonjenganeun kkeutnae heeojiltende

geudae seoreowo mayo honja oerowo
mayo ibyeoreun da geureon georaeyo
pigo jineun kkotcheoreom dasi oneun
georaeyo sewori yagin geogetjyo

Put away your tears, please smile now
Even if love makes you cry
If you really loved, if you really don’t regret
Then that is enough

Please don’t cry, don’t be sad
Parting is all the same
The more you give your heart,
the more your heart hurts It’s only love if it hurts
Don’t try to forget, don’t try to erase
Because that makes it harder
When you miss him/her so much,
when you keep thinking about him/her
Just long for that person

Please don’t cry, don’t be sad
Parting is all the same
The more you give your heart,
the more your heart hurts It’s only love if it hurts

Even if you don’t try to meet that one person for you
At some point, you will meet that person
Because if it’s a person who is not for you,
No matter how hard you try, you will break up

Don’t be upset, don’t be lonely by yourself
Parting is all the same
Like a blooming and withering flower, it’ll come again
Time is medicine

Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization and Color-Coding: KyungMi at kromanized
credit if you use!